Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة البخار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرحلة البخار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The most well known mechanism of long-range transport is atmospheric transport of substances in the vapour phase.
    والآلية المشهورة جداً للانتقال بعيد المدى هو انتقال المواد داخل الغلاف الجوي في مرحلة البخار.
  • 6.2.1.3.6.3 Each connection on a closed cryogenic receptacle shall be clearly marked to indicate its function (e.g. vapour or liquid phase).
    1-3-6-3 توضع علامة واضحة على كل وصلة في الوعاء المبرد المغلق لبيان وظيفتها (مثلاً مرحلة البخار أو مرحلة السائل).
  • However, it should be noted that total endosulfan concentrations showed no long-term decreasing trends in the vapour phase at Eagle Harbor, Sleeping Bear Dunes, or Sturgeon Point.
    بيد أنه يجدر بالملاحظة أن إجمالي تركيزات الاندوسلفان أظهرت اتجاهاً طويل الأجل للتناقص في مرحلة البخار في إيجل هارير أو سليبينج بير ديونز أو سيرجيون بوينت.
  • It was concluded that the relatively low temperatures found in wet scrubber systems allow many of the more volatile trace elements to condense from the vapour phase and thus to be removed from the flue gases.
    واستُنتِجَ أن درجات الحرارة المنخفضة نسبياًّ، التي وجدت في أجهزة الغسل الرطب، تسمح لكثير من العناصر النزرة الأكثر تطايراً بالتكاثف من المرحلة البخارية وبذلك تُنزع من غازات المداخن.
  • The endosulfan concentrations (shown as the sum of α- and β-endosulfan) in vapour phase showed a clear increasing trend consistent with prevailing winds from the west to east, except for the remote site of Burnt Island.
    وقد بينت تركيزات الاندوسلفان (المبينة كمجموع الاندوسلفان ألفا وبيتا) في المرحلة البخارية اتجاهاً واضحاً بالزيادة متسقاً مع الرياح السائدة من الغرب إلى الشرق، فيما عدا ما يتعلق بموقع جزيرة برونت النائية.
  • The mean total concentrations (vapour + particulate phase) found were 20 ±32 pg/m3 at the remote site.
    ووجد المتوسط الإجمالي للتركيزات (البخار + المرحلة الهبائيـة) 20 ±32 pg/m3 في الموقع البعيد.
  • If the reliable lowest value for water solubility and the highest for vapour pressure are used, chlordecone is within the range of the currently listed POPs with respect to the properties that are decisive for long-range atmospheric transport of vapour phase molecules.
    وإذا استخدمنا أقل قيمة دقيقة للذوبان في الماء، وأعلى قيمة لضغط البخار، يصبح الكلورديكون في حدود نطاق الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً وذلك من حيث الخصائص ذات الأثر الحاسم في الانتقال الجوي بعيد المدى للمرحلة الغازية للبخار.
  • When the reliable lowest values for water solubility and the highest vapour pressure are used, chlordecone is within the range of the currently listed POPs with respect to the properties that are decisive for long-range atmospheric transport of vapour phase molecules. Consider log Kow and log Kaw values support as well LRET possibility, and the modelling study of Scheringer et al. 2006 shows clearly that LRET is possible (and possibly more than actually estimated), even considering the uncertainties for physical-chemical properties.
    وعندما تستخدم القيم الدنيا الدقيقة للذوبان في الماء، والقيم القصوى لضغط البخار، فيكون الكلورديكون في حدود مجموعة الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً من حيث الخصائص ذات الأثر الحاسم في انتقال جزيئات المرحلة البخارية بعيد المدى داخل الغلاف الجوي، كما تجب مراعاة أن الدعم المتمثل في قِيم مكافئ تفريق الأوكتانول - ماء (log Kow)، ومكافئ تفريق الهواء-الماء (log Kow) وكذلك إمكانيات الانتقال بعيد المدى داخل البيئة (LRET)، وكذلك دراسة النمذجة التي أجراها شيرنجر وغيره في عام 2006 تبين بوضوح أن الانتقال بعيد المدى داخل البيئة ممكن (وربما بدرجة أكبر مما هو مقدر فعلياً) حتى مع مراعاة أوجه عدم اليقين التي تحيط بالخصائص الفيزيائية - الكيميائية.
  • The newly recommended technologies were argon plasma arc, nitrogen plasma arc, microwave plasma, gas phase catalytic dehalogenation, superheated steam reactor and rotary kiln incinerator.
    أما التكنولوجيات التي أُوصي بها مؤخراًَ فهي قوس بلازما الآرغون، وقوس بلازما النيتروجين وبلازما الموجات الصغيرة جداً، وإزالة الهلجنة الحفازة في المرحلة الغازية، والمفاعل البخاري الفائق الحرارة، والترميد بالفرن الدوار.
  • The concentrations of SCCPs (vapour + particulate phase) reported in the Arctic environment ranged from 1.07 to 7.25 pg/m3 (Borgen et al., 2000) and from 1.8 to 10.6 ng/m3 (Bidleman et al., 2001).
    وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة (البخار - المرحلة الهبائية) في بيئة القطب الشمالي بين 1.07 إلى 7.25 pg/m3 (Borgen et al., 2000) وتراوحت بين 1.8 إلى 10.6 ng/m3 (Bidleman et al., 2001).